Oui, on peut copier un ordre en attente (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop) dès qu’il est posé sur le compte maître, sans attendre son déclenchement. Un copieur de trades local le fait en reproduisant l’ordre sur chaque compte client, avec son propre lot, et en suivant ses modifications ou son annulation. Il y a pourtant des conditions : un compte de type hedging, des niveaux de prix acceptés par le courtier et, aux États-Unis, le respect des règles NFA et FIFO.
Cet article explique comment cela fonctionne, ce qui fait échouer une copie d’ordres en attente et comment la configurer proprement, y compris pour des comptes de prop firm.
En bref
- Un ordre en attente peut être copié avant son déclenchement : le client reçoit le même type d’ordre, au même niveau de prix, avec un lot adapté à son solde.
- Les échecs viennent presque toujours du courtier : compte netting, distance minimale (stop level), règles NFA/FIFO pour les comptes américains.
- Pour une prop firm, vérifiez d’abord son règlement : la copie entre vos propres comptes est souvent tolérée, la copie de signaux tiers l’est rarement.
- Notre copieur Local Trade Copier tourne sur votre PC ou VPS Windows, sans cloud, avec un essai gratuit de 7 jours.
Table des matières
- Ce qu’est un ordre en attente, et pourquoi sa copie est plus délicate
- Copier l’ordre avant son déclenchement ou attendre l’exécution ?
- Les trois causes d’échec les plus courantes
- Méthode pas à pas pour copier vos ordres en attente
- Copier de MT4 vers MT5 (et inversement)
- Perspective : ce que nous voyons chez nos utilisateurs
- Prop firms : ce qui est permis, ce qui ne l’est pas
- Les risques à garder en tête
- Local Trade Copier et vos ordres en attente
- FAQ
- Sources
Ce qu’est un ordre en attente, et pourquoi sa copie est plus délicate
Un ordre au marché s’exécute tout de suite au prix courant. Un ordre en attente est une instruction envoyée au courtier pour acheter ou vendre à un niveau de prix défini à l’avance. Il reste dans le système jusqu’à ce que le prix l’atteigne, que vous le modifiiez ou que vous le supprimiez.
Sur MetaTrader, quatre types existent :
| Type | Position du prix d’entrée | Logique |
|---|---|---|
| Buy Limit | sous le prix actuel | acheter sur un repli |
| Sell Limit | au-dessus du prix actuel | vendre sur un rebond |
| Buy Stop | au-dessus du prix actuel | acheter sur une cassure haussière |
| Sell Stop | sous le prix actuel | vendre sur une cassure baissière |
Pour un copieur, la différence est considérable. Copier un trade déjà ouvert revient à reproduire un fait accompli : une position existe, on l’ouvre ailleurs. Copier un ordre en attente revient à suivre un objet vivant. Il faut reproduire sa création, mais aussi chaque changement de prix d’entrée, de stop loss ou de take profit, sa suppression et son éventuel déclenchement.
L’avantage est réel. Si vous attendez un retracement avec trois comptes, l’ordre est déjà en place partout avant que le prix n’arrive. Aucun compte ne subit le décalage d’une entrée au marché copiée après coup. Pour les traders qui travaillent sur des niveaux précis (swing, cassures de range, zones d’offre et de demande), c’est souvent la meilleure façon de copier.
Copier l’ordre avant son déclenchement ou attendre l’exécution ?
Il existe deux approches, et le bon choix dépend de votre style.
Copier dès la pose de l’ordre
Le client reçoit un ordre en attente identique. C’est le mode adapté aux entrées sur niveaux, car chaque compte attend le même prix. Il demande que chaque courtier accepte l’ordre : même symbole (ou symbole correspondant), distance minimale respectée, type d’ordre autorisé.
Point d’attention : les spreads et les prix diffèrent légèrement d’un courtier à l’autre. Un ordre Buy Limit se déclenche sur le prix Ask du courtier concerné. Deux comptes peuvent donc s’exécuter à quelques dixièmes de pip d’écart, voire l’un après l’autre. Ce n’est pas un défaut du copieur, c’est la nature de marchés de gré à gré.
Copier seulement au déclenchement
Le client ne reçoit rien tant que l’ordre n’est pas exécuté sur le maître, puis la position est copiée comme un trade au marché. Cette méthode évite les rejets liés aux ordres en attente (par exemple sur des comptes netting), mais elle ajoute un décalage entre le déclenchement sur le maître et l’ouverture sur le client. Sur un breakout rapide, ce décalage se traduit en slippage. Notre guide pour limiter le slippage sur votre copieur détaille les réglages et les tests à faire.
Si vous copiez déjà des positions ouvertes, notre page sur la copie de trades en cours sur MT4 et MT5 décrit les pièges de cette situation, qui complète bien celle des ordres en attente.
Les trois causes d’échec les plus courantes
1. Le compte est en mode netting
Un compte netting n’accepte qu’une seule position par symbole. Si le maître est en hedging et le client en netting, deux ordres opposés ou deux entrées successives sur le même symbole fusionnent côté client, et le calcul proportionnel des lots n’a plus de sens. Vérifiez le type de compte auprès de votre courtier avant toute configuration. Nous avons consacré deux pages à ce cas : les limites du netting sur comptes FIFO et la méthode pour utiliser le copieur en mode netting sur MT4 FIFO.
2. Les règles NFA et FIFO sur les comptes américains
Si votre courtier est régulé aux États-Unis, vos Expert Advisors doivent respecter la règle NFA 2-43(b) : pas de hedging (une position à l’achat et une à la vente sur la même paire) et clôture dans l’ordre FIFO, la plus ancienne position d’abord. Un ordre copié qui enfreint ces règles est rejeté par le courtier, et la copie devient inopérante pour ce compte.
Concrètement : si votre maître a un Buy Limit et un Sell Stop sur l’EUR/USD, et que le client est un compte américain, le second ordre peut être refusé dès que le premier est exécuté. Avant de copier, alignez la stratégie du maître sur les contraintes du compte le plus restrictif. Notre page sur la copie inversée de trades sur un même compte MT4 montre aussi jusqu’où ces contraintes s’étendent.
3. Le prix de l’ordre est trop proche du marché
Chaque courtier impose une distance minimale entre le prix courant et le niveau d’un ordre en attente, y compris pour son stop loss et son take profit. Un ordre accepté chez le maître peut être refusé chez un client dont le courtier applique une distance plus grande ou dont le spread s’élargit à ce moment. Si vous voyez des rejets répétés, comparez ces distances sur chaque compte.
Notre guide Copy Pending Orders in MT4 Without Rejections (en anglais) revient sur ces rejets, et la page Que faire quand le copieur ne copie pas (en anglais) propose une marche à suivre de diagnostic.
Méthode pas à pas pour copier vos ordres en attente
- Installez maître et clients sur la même machine. Un copieur local travaille sur un PC ou un VPS Windows, tous les terminaux au même endroit. Voyez la page d’installation sur MT4 et MT5 (en anglais).
- Contrôlez le type de compte. Hedging ou netting, FIFO ou non, sur chaque compte. C’est la vérification qui évite le plus d’erreurs.
- Comparez les symboles. Les suffixes (EURUSD.m, EURUSDpro) varient selon les courtiers. Associez-les correctement avant le premier test.
- Définissez le lot par compte. Lot fixe, multiple, ou ajustement automatique selon le solde du compte client. Un compte de 10 000 $ ne doit pas copier le lot d’un compte de 100 000 $.
- Testez en démo avec un ordre de chaque type. Posez un Buy Limit, un Sell Limit, un Buy Stop et un Sell Stop. Modifiez-les, puis supprimez-les. Vérifiez que chaque changement est reproduit.
- Passez en réel avec de petits lots, puis augmentez.
Pour un aperçu visuel avant d’installer, la démo vidéo (en anglais) montre le fonctionnement sur MT4 et MT5.
Changer de compte maître sans conflit
Si vous devez changer de maître ou mettre à jour le logiciel, arrêtez d’abord la copie et laissez les positions ouvertes se clôturer. Si ce n’est pas possible, utilisez un Magic Number différent sur le terminal client pour séparer l’ancien et le nouveau jeu de trades. Les ordres en attente restants doivent être supprimés ou transférés à la main, sinon ils peuvent se déclencher sans être suivis.
Copier de MT4 vers MT5 (et inversement)
Les ordres en attente existent sur les deux plateformes, mais MT5 les gère avec quelques différences : types supplémentaires (Buy Stop Limit, Sell Stop Limit), modes d’exécution, et selon le courtier, compte hedging ou netting. Une copie croisée demande donc une correspondance précise des types d’ordres. Nos pages détaillées couvrent chaque sens : copier MT4 vers MT5 et copier MT5 vers MT4.
Perspective : ce que nous voyons chez nos utilisateurs
Local Trade Copier existe depuis 2010 et a vendu plus de 15 000 licences. Notre constat est simple : les problèmes de copie d’ordres en attente sont rarement des problèmes de logiciel. Ils viennent d’un compte netting qu’on n’avait pas identifié, d’un suffixe de symbole mal associé, ou d’un courtier dont la distance minimale est plus large que celle du maître.

Notre conseil : testez toujours en démo avec les quatre types d’ordres avant d’aller en réel. Et gardez l’exécution locale. Quand maître et clients vivent sur la même machine, il n’y a ni serveur intermédiaire ni latence réseau supplémentaire, une seule adresse IP, et vos données de trading restent chez vous. C’est aussi ce qui compte pour les traders de prop firms, qui veulent que chaque compte se connecte depuis leur propre machine, pas depuis les serveurs partagés d’un service cloud.
Enfin, ne confondez pas rapidité et précision. Un ordre en attente copié trois secondes plus tôt ne vaut rien si le courtier du client le refuse. Réglez d’abord la compatibilité, ensuite la vitesse.
Prop firms : ce qui est permis, ce qui ne l’est pas
Les règles de copie varient d’une prop firm à l’autre et selon le stade du compte. D’après une synthèse des règlements vérifiée en août 2026, copier votre propre stratégie entre comptes qui vous appartiennent est souvent autorisé, tandis que la copie des signaux d’un tiers, le trading en équipe ou les copieurs cloud pouvant déclencher une détection par IP sont fréquemment interdits. Certaines firmes limitent aussi la copie par EA à des comptes sous un certain montant ou à des phases précises.
Pour les ordres en attente, trois points comptent :
- Lisez le règlement actuel de votre firme avant de copier, et conservez la date de votre vérification.
- Utilisez uniquement vos propres comptes si la firme interdit les signaux tiers.
- Si le courtier bloque les fonctions de trading des EA mais que les règles du compte autorisent la copie, notre fonction de copie manuelle simulée ouvre chaque copie via la fenêtre « Nouvel ordre » de MetaTrader, qui l’enregistre comme un trade manuel. Elle ne remplace pas le règlement : si la firme interdit les EA ou toute copie, aucun outil ne rend la copie acceptable. Détails sur la copie manuelle simulée.
Nos guides copier des trades sur une prop firm et comment gérer des comptes de prop trading avec la copie de trades décrivent la méthode et les risques de façon plus complète.
Les risques à garder en tête
Copier n’élimine pas le risque, cela le multiplie sur plusieurs comptes. Selon la CFTC, les déclarations de risque des grands courtiers indiquent que 50,96 % à 74 % des comptes de forex de détail ont perdu de l’argent sur les quatre derniers trimestres étudiés. La même autorité rappelle que le courtier est la contrepartie de vos trades sur ce marché de gré à gré, ce qui crée un conflit d’intérêts, et conseille de vérifier l’enregistrement de tout courtier avant de déposer des fonds.
Si vous suivez la stratégie d’un autre trader, le rapport de l’OICV (IOSCO) sur le copy trading souligne que l’automatisation peut vous faire reproduire des stratégies qui ne correspondent pas à votre tolérance au risque. Méfiez-vous des fournisseurs qui affichent de gros rendements sans décrire leurs risques.
Un point propre aux ordres en attente : un ordre oublié reste actif. Si votre maître est hors ligne un week-end, les ordres en attente posés sur les clients peuvent continuer d’exister et se déclencher sans supervision. Vérifiez aussi les expirations, et fixez un stop loss sur chaque ordre. Si vous ne pouvez pas assumer la perte maximale sur chaque compte client, réduisez le lot avant de copier, pas après.

Local Trade Copier et vos ordres en attente
Local Trade Copier est un Expert Advisor qui réplique vos trades entre comptes MT4 et MT5 sur votre propre PC ou VPS Windows, sans routage cloud. Il offre une exécution locale en environ 1 seconde, un ajustement automatique du lot selon le solde de chaque compte client, des filtres personnalisés, la copie MT4 vers MT5 et inversement, et la copie manuelle simulée (humanisation des trades).
L’abonnement comporte un essai gratuit de 7 jours, et les composants MT4 et MT5 sont inclus dans un même plan :
| Plan | Mensuel | Annuel |
|---|---|---|
| PERSONAL | 29 € par mois | 290 € par an |
| MANAGER | 89 € par mois | 890 € par an |
| VIP | 199 € par mois | 1990 € par an |
Commencez par l’essai : posez vos quatre types d’ordres en démo, puis choisissez votre plan sur la page des tarifs.
FAQ
Peut-on copier un Buy Limit ou un Sell Stop avant son exécution ?
Oui, avec un copieur qui prend en charge les ordres en attente. L’ordre est recréé sur chaque compte client avec son propre lot, puis suivi s’il est modifié ou supprimé. Cela suppose que le courtier du client accepte le type d’ordre et la distance de prix.
Pourquoi mon ordre en attente est-il rejeté sur le compte client ?
Les causes habituelles sont un compte netting, une distance minimale trop grande chez le courtier du client, un symbole mal associé, ou, pour un compte américain, une violation des règles NFA de non-hedging et de FIFO. Comparez les paramètres du compte maître et du compte client, puis testez en démo.
Est-ce autorisé en prop firm ?
Cela dépend du règlement de chaque firme et du stade du compte. La copie entre vos propres comptes est souvent tolérée, la copie de signaux tiers est généralement interdite. Lisez les règles actuelles de votre firme avant toute copie.
Faut-il un VPS pour copier des ordres en attente ?
Il faut un PC ou un VPS Windows sur lequel tournent tous les terminaux, car la copie est locale. Un VPS est utile si vous voulez que les ordres restent suivis 24 h sur 24, sans dépendre de votre ordinateur personnel.
Sources
- CFTC : huit choses à savoir avant de trader le forex
- LegalClarity : règles applicables aux Expert Advisors MetaTrader
- BestProps : règles de copie des prop firms par type de compte
- IOSCO : pratiques de trading imitatif en ligne

